周律师 配合得不错嘛
“Mr. Zhou, nice teamwork.”
THE DIALOGUE REEL
我先告辞
“I'll take my leave.”
周律师 配合得不错 嘛
“Mr. Zhou, nice teamwork.”
晓兰
“Xiaolan.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Informal compliments between professional peers help establish solidarity and collaborative goodwill after formal proceedings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
teamed up well; good teamwork
Commonly used between partners or colleagues immediately after completing a joint task or meeting.
Softens the praise with an affectionate, slightly playful tone to build camaraderie.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can trust to work with.”
“You and Ms. Qin really do coordinate flawlessly.”
“Sounds like you and Ms. Qin actually make a pretty good team.”
“It must be tough being attorneys like you. You shouldn't keep running back and forth.”
“and refer the other to suitable lawyers. What's the problem with that?”
“that will be a great step up for both you and the law firm.”