祯娘 成何体统
“Zhen. How inappropriate!”
THE DIALOGUE REEL
祯娘
“Zhen.”
祯娘 成何体统
“Zhen. How inappropriate!”
就算您要祭祖
“Even if you want to worship the ancestors,”
“Behave yourself and stop causing a disgraceful scene!”
Titong refers to adherence to established etiquette and hierarchy; disrupting public rituals brings collective dishonor to the lineage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what a disgraceful breach of etiquette; what a scandal
A severe rhetorical expression used by figures of authority to condemn unseemly behavior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Zhen.”
“Zhen.”
“Zhen.”
“Zhen, I've envied you since we were kids.”
“Zhen, I really don't know what to do.”
“Zhen, please don't misunderstand.”