亲口告诉她们你自己的想法
“Tell them what you're really thinking.”
THE DIALOGUE REEL
见个面
“and tell them yourself.”
亲口告诉 她们 你自己 的 想法
“Tell them what you're really thinking.”
你愿意留在这里
“Tell them that you want to stay,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese relationships where intermediaries or family expectations complicate choices, speaking 'in one's own voice' signifies taking personal agency and establishing firm boundaries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to tell someone personally / in one's own words
Used to emphasize direct, firsthand verbal communication rather than passing a message through others.
one's own thoughts or wishes
A common phrase used when encouraging someone to be authentic and share their genuine personal opinion.
