都不容易 咱就别再 给人家添负担了
“do business. So let's not give him extra burden.”
THE DIALOGUE REEL
我是觉得 人家是做生意的
“I just think it's not easy to”
都不容易 咱就别再 给 人家 添负担 了
“do business. So let's not give him extra burden.”
惊喜 生日快乐
“Surprise! Happy birthday!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A core moral virtue in Chinese interpersonal ethics where one strives to minimize imposition on others, especially knowing their daily struggles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it's not easy for anyone / everyone has hardships
A fundamental Chinese empathetic formula used to foster mutual understanding and forbearance.
add burden / create inconvenience
Collocation used when showing politeness by avoiding trouble for others.
Combined with '别再' to signal a cessation of an ongoing or planned behavior.
