你说刚才说话什么意思
“What do you think she mean by that?”
THE DIALOGUE REEL
慢点
“Be safe.”
你说 刚才 说话 什么意思
“What do you think she mean by that?”
感觉
“It sounds like”
“Did that remark mean something deeper, or am I reading too much into it?”
Chinese social interactions often rely on high-context communication, leading speakers to dissect verbal nuances and indirect hints long after conversations end.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what does it mean / what's the point
A highly versatile phrase used to ask about literal meaning, probe someone's hidden intention, or express confrontational disbelief.
just now / a moment ago
Used as a time adverbial referring to an event that happened immediately before the current moment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“what did you mean by that?”
“Explain what you just said.”
“What did you mean just now?”
“Why are you guys talking like that?”