以前那个郝什么
“Remember that Hao guy? What's his name?”
THE DIALOGUE REEL
不
“No.”
以前那个郝什么
“Remember that Hao guy? What's his name?”
郝什么良你记得吗
“Remember that Hao guy? What's his name?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Inserting '什么' directly after a surname is a standard spoken way to search for someone's forgotten given name.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Hao-someone / Hao-what's-his-name
Used when you remember someone's surname but temporarily forget their given name.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(Qidaohezi Building Materials Factory, 1996) I never asked your name”
“This is the suite He Han stayed in before.”
“I used to. That was the past. Do you have one now? He Dachui.”
“He used to be an actor.”
“memes from two years ago?”
“What past life? This is ridiculous.”