什么上一世？简直是无稽之谈
“What past life? This is ridiculous.”
THE DIALOGUE REEL
砍掉我阿爹脑袋的时候 可不是这般胆小
“and cut off my father's head, you weren't this cowardly.”
什么 上一世？ 简直是 无稽之谈
“What past life? This is ridiculous.”
“How could anyone be reborn? Zhao, that must be a dream.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Did I owe them in my past life?”
“♪ For my love, dance in the wind ♪ In my previous life and this life,”
“That feels like a lifetime ago.”
“Perhaps we were enemies in a past life.”
“This is the handkerchief”
“in my past life. ♪ You for me, and I for you ♪”