也不知道 宣传科招人的标准是什么
“Who knows what standards the Publicity Department uses to recruit?”
THE DIALOGUE REEL
这费霆的稿子已经改过一次了 还是不行
“Fei Ting has already revised the draft once, but it's still not good.”
也不知道 宣传科 招人的标准是什么
“Who knows what standards the Publicity Department uses to recruit?”
新同志嘛
“He's new.”
“This person is utterly incompetent, and whoever hired them has zero standards.”
Instead of directly attacking an individual's background or possible nepotism, speakers often question the institutional standard to air grievances while remaining superficially professional.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I really wonder / who knows...
Used at the start of a sentence to introduce a rhetorical doubt or disguised complaint about an unreasonable situation.
hiring criteria / recruitment standards
Standard workplace collocation referring to the prerequisites or benchmarks for employment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The permanent roles in my department are filled. You have to line up to join us.”
“I'm the chief of the propaganda department of our bureau.”
“Aren't you a clerk there? No. I'm not.”
“Why would we tell the Reception Room about our work in the Publicity Division?”
“or with a clerk from the Publicity Division? What's the difference?”
“The new university graduates recruited by Publicity Division this time are impressive.”