或者看看有没有别的亲属 可以把她接走
“or see if there are other relatives who can take her.”
THE DIALOGUE REEL
“Don't worry, Le will be fine. Keep trying to contact the parents,”
或者 看看有没有 别的亲属 可以把她 接走
“or see if there are other relatives who can take her.”
这么晚了非非怎么还在森林公园 她爸怎么没接她呀
“(Fei low activity mode) Why is Fei still at Forest Park so late? Why hasn't her dad picked her up?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, extended family members (亲属) are routinely relied upon to step in for childcare duties in emergencies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
or perhaps check/see
A natural spoken way to introduce an alternative suggestion or contingency plan.
pick up and take away
Commonly used when referring to collecting a child, person, or object from a location.
