MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-zou
📌

接走

jiē zǒu
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我终于可以把你接走了
00:02
我终于可以把你 接走 了

(我终于可以) ── Previous context

“take you home now.”

《家事法庭》 · 10:00
View Clip →
或者看看有没有别的亲属 可以把她接走
00:03
或者看看有没有别的亲属 可以把她 接走

(放心 乐姐不会有事 你继续联系那两口子) ── Previous context

“or see if there are other relatives who can take her.”

《家事法庭》 · 26:23
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
好在你哭之前 他可以直接走人
00:03
好在你哭之前 他可以直 接走 人

(而且我想他酒钱应该都付清了) ── Previous context

“so he can just walk out before you even start.”

《欠你的那场婚礼》 · 35:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你赶紧回来 把你的救兵接走 送她回七道河子
00:03
你赶紧回来 把你的救兵 接走 送她回七道河子

(小区跑步呢) ── Previous context

“Come back and take your reinforcement away. Send her back home.”

《隐身的名字》 · 33:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
不会他转业安置以后 就要把你接走吧
00:03
不会他转业安置以后 就要把你 接走 吧

(对了) ── Previous context

“when he's settled, will he come pick you up?”

《我的山与海》 · 30:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
连出三次 直接走人
00:02
连出三次 直 接走 人

(再出这种错 扣一次工资) ── Previous context

“And if three in a row, you're out of here.”

《我的山与海》 · 04:14
View Clip →