殿下还没忙完呀
“Your Highness, you aren't finished yet?”
THE DIALOGUE REEL
都给我做事
“All of you, get to work!”
殿下 还没忙完 呀
“Your Highness, you aren't finished yet?”
有事 的确是有事 说 穆阳侯倒台
“Is there something? Indeed, there is something. Speak. With Marquis Muyang's fall, all Jingzhao officials received rewards.”
“I need your attention right now because something urgent has come up.”
In Chinese communicative culture, subordinates often use polite preliminary check-ins rather than abruptly blurting out grave political news.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not done working yet
Commonly used to ask whether someone is still occupied with tasks before interrupting them.
Softens the inquiry, making the question sound gentle and less intrusive.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This case isn't over yet.”
“Her Majesty hasn't passed away yet.”
“This isn't over.”
“Our work will never end.”
“The main course is yet to come.”
“(Done with work? I've got something.)”