太后还没走呢
“Her Majesty hasn't passed away yet.”
THE DIALOGUE REEL
皇上
“Your Majesty,”
太后 还没走 呢
“Her Majesty hasn't passed away yet.”
母后
“Mother,”
“Be careful, the Empress Dowager is still watching.”
The Empress Dowager represents the highest generational authority, demanding utmost vigilance and restraint from others.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Empress Dowager
Historical term referring to the mother of a reigning monarch.
not yet
A fundamental negative adverbial used before verbs to express an incomplete state.
Highlights an ongoing state to alert the listener and draw immediate attention.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why are you still here?”
“I'm not done talking. Don't go yet.”
“Your Highness, you aren't finished yet?”
“It's not time to leave.”
“If we don't leave now, we're done for!”
“he'd leave sooner or later.”