但一直不见有结果
“but I still haven't cracked it.”
THE DIALOGUE REEL
“I want to use common herbs to make a new prescription,”
但一直 不见有结果
“but I still haven't cracked it.”
县主 都准备妥当了 去门口看好了 是
“Your Ladyship, it's all ready! Keep watch at the entrance. Understood!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Trying to create effective prescriptions using cheap, common herbs reflects the Confucian ideal of benevolent healing accessible to ordinary people.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still no sign of / consistently failing to appear
Useful for expressing prolonged frustration when expected outcomes fail to materialize.
to yield results / to bear fruit
Common collocation referring to getting a definitive answer, conclusion, or success.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“All that talk, and you still didn't get her.”
“I've told you so many times, but there's no improvement.”
“No response. No sound at all.”
“it has been half a month. They still haven't reached an agreement.”