都已经过去半个月了 还没吵出个结果
“it has been half a month. They still haven't reached an agreement.”
THE DIALOGUE REEL
愿意派出使臣团给澹儿贺寿以来
“agreed to send an envoy delegation for Dan's birthday celebration,”
都已 经过 去半个月了 还没吵出个结果
“it has been half a month. They still haven't reached an agreement.”
叔不能进朝堂
“I can't enter the court,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A common critique of palace or administrative factions whose endless bickering stalls critical state diplomacy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
argue until a resolution is reached
Colloquial formulation combining the action of disputing with the result-oriented directional complement.
Indicates the completion and ongoing duration of elapsed time, emphasizing delay.
