那就把裴愈叫来 当面对质
“Then summon Pei Yu and confront her.”
THE DIALOGUE REEL
那就 把裴愈 叫来 当面对质
“Then summon Pei Yu and confront her.”
算了
“Forget it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese legal and dispute culture, resolving conflicting allegations often relies on confronting both parties simultaneously to expose falsehoods.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
confront face-to-face; cross-examine directly
A formal idiom used when challenging conflicting stories by calling both parties together to verify the truth.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She brought Pei Yu home and finally found peace.”
“Is he the real Pei Yu and the one dissecting the corpses?”
“Before, Pei Yu leaned on Physician Song's protection”
“I saw Pei Yu arguing with Physician Song in the dispensary last night.”
“I wanted to help Pei Yu prove the prescription. That's true too.”
“And Mr. Pei, I'd love your advice.”