MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-lai
📌

叫来

jiào lái
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
你们把高启强叫来 我就放人 好 好
00:03
你们把高启强 叫来 我就放人 好 好

(好吗 退后 李青 你先把孩子放下 李青 冷静点) ── Previous context

“Call Gao Qiqiang here. Then I'll let him go. OK. OK.”

《狂飙》 · 14:59
View Clip →
去把高启强叫来 我们联系高启强
00:03
去把高启强 叫来 我们联系高启强

(我们这就联系高启强 好 我们这就联系高启强) ── Previous context

“Go get Gao Qiqiang! We'll contact Gao Qiqiang,”

《狂飙》 · 15:06
View Clip →
听哥句话 来 你去把那高启强叫来
00:03
听哥句话 来 你去把那高启强 叫来

(让他把衣服披上 别冻着他) ── Previous context

“Be good, come on. Go get Gao Qiqiang!”

《狂飙》 · 20:16
View Clip →
你怎么不去 把邵云飞叫来
00:02
你怎么不去 把邵云飞 叫来

(闲得你) ── Previous context

“Why don't you go get Shao Yunfei here?”

《生命树》 · 33:29
View Clip →
人是你叫来的 你生什么气啊 你考没考虑过
00:03
人是你 叫来 的 你生什么气啊 你考没考虑过

(小雅 你是不是疯了) ── Previous context

“You invited him, and what are you angry about? Have you considered”

《你好1983》 · 21:01
View Clip →
那就把裴愈叫来 当面对质
00:03
那就把裴愈 叫来 当面对质

(也许是那妖女驯养的) ── Previous context

“Then summon Pei Yu and confront her.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 34:13
View Clip →
那我去把夏雪叫来 看看她信不信你说的这些
00:03
那我去把夏雪 叫来 看看她信不信你说的这些

(不说实话是吧) ── Previous context

“I'll go get Xia Xue and see if she believes what you say.”

《有罪之身》 · 34:47
View Clip →
太太把人叫来一问 没两句就晕了过去
00:03
太太把人 叫来 一问 没两句就晕了过去

(说荣哥儿晚上回不来 让人给绑走了) ── Previous context

“She asked them what happened, and then she collapsed.”

《良陈美锦》 · 09:08
View Clip →
把娃带回去 别再叫来了 你是谁
00:03
把娃带回去 别再 叫来 了 你是谁

(你快来救他呢) ── Previous context

“Take the kid back. Tell him not to come back. Who are you?”

《主角》 · 24:56
View Clip →
把你们老板叫来 让他带卡过来
00:02
把你们老板 叫来 让他带卡过来

(这儿不是营业区 我老板私人地方 不方便进去) ── Previous context

“Call your boss here. Ask him to bring the card.”

《狂飙》 · 30:31
View Clip →
你不会真的以为 我是你一通电话 就叫来的吧
00:03
你不会真的以为 我是你一通电话 就 叫来 的吧

(师座啊) ── Previous context

“you don't really think I came here just because of your phone call, do you?”

《南部档案》 · 32:40
View Clip →
救护车也是他叫来的 妈 妈 妈你别着急
00:03
救护车也是他 叫来 的 妈 妈 妈你别着急

(交警在处理 扣着他在现场了解情况) ── Previous context

“He's also the one who called the ambulance. Mom, Mom. Mom, calm down.”

《轧戏》 · 36:21
View Clip →
他们真的不是我叫来的
00:02
他们真的不是我 叫来 的

(我跟你讲) ── Previous context

“they really weren't called by me.”

《小城大事》 · 13:44
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
火急火燎地把我叫来了
00:02
火急火燎地把我 叫来 了

(这陈红兵) ── Previous context

“Chen Hongbing called me over in such a frantic rush.”

《方圆八百米》 · 08:10
View Clip →
你放心 我把你叫来 就一定要安排好
00:03
你放心 我把你 叫来 就一定要安排好

(师父 就在里边 师父 别找了 你躲不过去) ── Previous context

“Don't worry. I brought you here. I must properly arrange.”

《主角》 · 18:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这咋把我叫来还不说话了
00:02
这咋把我 叫来 还不说话了

(咋了) ── Previous context

“Why did you call me over and go quiet?”

《主角》 · 26:12
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你把小林老师叫来 居然不提前跟妈讲
00:03
你把小林老师 叫来 居然不提前跟妈讲

(你们招待一下啊) ── Previous context

“You invited Ms. Lin over without telling Mom beforehand?”

《灿如繁星》 · 03:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
小林老师 教练 大半夜把我们叫来聚在这里 立正
00:03
小林老师 教练 大半夜把我们 叫来 聚在这里 立正

(老师来了) ── Previous context

“-Ms. Lin. -Coach. -You called us here this late... -Attention.”

《灿如繁星》 · 43:32
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我这就去把人叫来 让二位都轻松轻松
00:02
我这就去把人 叫来 让二位都轻松轻松

(行了 你别废话了 赶紧把人找来 大伙都轻松) ── Previous context

“Alright. I'll let both of you relax a bit.”

《狂飙》 · 32:13
View Clip →