所有的地形
“entire terrain”
THE DIALOGUE REEL
“Takeki must survey the island's”
所有的地形
“entire terrain”
“and the garrison's deployment today.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese military drama, terms emphasizing absolute completeness like 'all' (所有) stress the high-stakes, zero-error nature of the mission.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all the terrain / the entire topography
Common noun phrase used in tactical or exploratory contexts to designate an exhaustive geographic scope.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“with beautiful scenery all around.”
“Other places?”
“but the views along the way do?”
“lies in a harsh and barbarous land.”
“I observed the terrain from above on the Golden Peng.”
“There are countless mountains where I'm from.”