MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E10 (28:31) HSK 4
wǒ men jiāng zài qú zhōu jī chǎng jiàng luò

我们将在衢州机场降落

“we will land at Quzhou Airport.”

《River Sunset》 S1·E10
TIMECODE: 28:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dào 20 rì líng chén

到20日凌晨

“By the early morning of the 20th,”

wǒ men jiāng zài qú zhōu jī chǎng jiàng luò CURRENT FOCUS

我们将在衢州机场降落

“we will land at Quzhou Airport.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǔ chōng rán yóu hòu

补充燃油後

“After refueling,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: ANNOUNCING PLAN
Tone: OBJECTIVE
Emotion: CALM
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Quzhou Airfield in WWII History

Quzhou Airport was an important historic staging destination for Allied bombers during the Pacific War.

INTENT TAGS: #operational_command #informing #scheduling
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
在...降落 SPOKEN CHUNK

to land at (a location)

The standard structure '在 + place + 降落' used for aircraft arrivals in aviation and formal announcements.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E10 (28:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus