你们慢慢聊 我就不打扰了
“You two take your time, I won't interrupt.”
THE DIALOGUE REEL
那你
“Then you...”
你们 慢慢聊 我就不 打扰了
“You two take your time, I won't interrupt.”
两位师兄
“Seniors, you can sit anywhere that's free.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, gracefully withdrawing by claiming one does not want to 'disturb' others provides a smooth exit while preserving mutual face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take your time chatting
A polite formula used when stepping away from a conversation while encouraging others to continue.
won't disturb you any longer
A standard and polite leave-taking phrase used in social or workplace contexts.
Indicates a change of state or situation, signaling the speaker's imminent departure.
