大的不懂事 大的不讨人喜欢
“immature, and unlikable."”
THE DIALOGUE REEL
“And me? When you talk about me, you always say, "The old one is stupid,”
大的 不懂事 大的 不讨人喜欢
“immature, and unlikable."”
你连我的名字都懒得提
“You don't even mention my name.”
“You always write me off and favor the younger one, no matter what I do.”
In traditional multi-child Chinese households, the eldest child often bears heavy expectations to be sensible (懂事), which can foster deep resentment if paired with parental favoritism toward younger siblings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
inconsiderate; lacks maturity/sense
Crucial cultural descriptor commonly used by Chinese elders to criticize younger generations for failing to meet family expectations.
unlikable; not endearing
Used to describe an individual whose personality or behavior fails to win affection from others.
