自己每天就想着 怎么占餐厅的便宜
“but was always thinking about how to take advantage of the restaurant himself.”
THE DIALOGUE REEL
这对人严格一点 没有什么问题 他是对别人严格
“being strict is a problem. The problem is, he was strict with others”
自己 每天 就想 着 怎么 占餐厅的便宜
“but was always thinking about how to take advantage of the restaurant himself.”
他每次清理吧台的时候
“how to take advantage of the restaurant himself. Whenever he cleaned the bar counter,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Habitually seeking small, selfish perks at an employer's or peer's expense is widely viewed with contempt in Chinese social and workplace ethics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take unfair advantage; to profit at someone else's expense
A highly frequent colloquial expression used to criticize someone exploiting resources, people, or situations for petty gains.
