多去想想周围的人会怎么样
“Think about how it will affect the people around you.”
THE DIALOGUE REEL
绝对不能冲动
“Never act on impulse.”
多去想想 周围的人 会怎么样
“Think about how it will affect the people around you.”
知道了
“Got it.”
“Don't be selfish; your reckless choices will drag everyone else down with you.”
Chinese culture frequently appeals to relational bonds to restrain individual reckless impulses, emphasizing that an individual's actions never exist in a vacuum.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
think more about / give more consideration to
A common constructive imperative used when advising someone to reconsider a narrow-minded decision.
the people around you / your circle
Refers broadly to friends, family, or colleagues who might suffer collateral damage.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Think more about how it will affect the people around you.”
“Normal people would stand in front of the Bronze Ball Mechanism and think for weeks.”
“Put yourself in my shoes.”
“Pay closer attention to those around you.”