侯总 DV(录像机)还是没找到 你让开
“Mr. Hou, we still haven't found the DV. Move.”
THE DIALOGUE REEL
反正您这边有需要 随时跟我说
“Anyway, if you need anything, just let me know anytime.”
侯总 DV( 录像机 ) 还是没找到 你让开
“Mr. Hou, we still haven't found the DV. Move.”
去电箱看看
“Check the fuse box.”
“We are running out of time and you're in my way, move aside so I can search!”
Addressing a superior with their title (Hou Zong) normally demands deference, but in moments of extreme crisis, blunt commands like 'rangkai' override formal etiquette.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still haven't found (it)
Used when an effort has yielded no success up to the present moment despite expectations.
step aside; get out of the way
A direct, blunt imperative telling someone to move away; used in emergencies or conflicts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“has a DV camera, right? The one used at last year's party.”
“then this DV can't threaten you anymore, right?”
“No problem. I just wanna check the surveillance cameras.”
“I thought it was some adult tapes.”
“Then, Changyuan, we'll buy it. How can I take your money?”
“Wasn't there a video recording? They can see it very clearly.”