MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Guilty》 S1·E13 (27:31) HSK 7
wǒ jiù ràng nǐ chī shǐ nǐ dōu dé chī

我就让你吃屎你都得吃

“You'd eat shit if I ordered you to!”

《The Guilty》 S1·E13
TIMECODE: 27:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ gè lā jī bù guò shì wǒ yǎng de yī tiáo gǒu

你个垃圾 不过是我养的一条狗

“You piece of trash! You're just a dog I raised!”

wǒ jiù ràng nǐ chī shǐ nǐ dōu dé chī CURRENT FOCUS

我就 让你吃屎 你 都得 吃

“You'd eat shit if I ordered you to!”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà nǐ xiǎng ràng wǒ gàn shén me ne

那你想让我干什么呢

“So what do you want me to do?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: ASSERTING DOMINANCE
Tone: ABUSIVE AND TYRANNICAL
Emotion: ANGER
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“You have zero autonomy; you do whatever I tell you without question.”
💡 Cultural Insight: Power Asymmetry and Verbal Humiliation

In extreme hierarchical conflicts, abusive superiors often use dehumanizing language to reinforce complete subservience and dismantle the subordinate's sense of self-worth.

INTENT TAGS: #domination #intimidation #humiliation #demanding_compliance
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
就让你……你都得…… SPOKEN CHUNK

even if I tell you to..., you must still...

A highly emphatic spoken structure used to enforce absolute obedience or express extreme dominance.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Guilty》 S1·E13 (27:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus