MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E17 (34:11) HSK 7
wǒ bù chī nǐ men yě bié xiǎng chī shuí zuò zài bǎn dèng shàng shuí chī shǐ

我不吃你们也别想吃 谁坐在板凳上谁吃屎

“If I can't eat it, then no one can. Anyone who sits on the bench eats shit!”

《Go Ahead》 S1·E17
TIMECODE: 34:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ě xīn

恶心

“Gross!”

wǒ bù chī nǐ men yě bié xiǎng chī shuí zuò zài bǎn dèng shàng shuí chī shǐ CURRENT FOCUS

我不吃 你们也 别想 吃 谁坐在板凳上谁吃屎

“If I can't eat it, then no one can. Anyone who sits on the bench eats shit!”

[+1] FOLLOW-UP TURN fú wǒ yī bǎ zhàn qǐ lái zhàn qǐ lái

“Give me a hand! Get up. Get up.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E17 (34:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus