《Go Ahead》 S1·E17 (34:14)
HSK 5
fú wǒ yī bǎ zhàn qǐ lái zhàn qǐ lái
扶我一把 站起来站起来
“Give me a hand! Get up. Get up.”
《Go Ahead》
S1·E17
TIMECODE: 34:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ bù chī nǐ men yě bié xiǎng chī shuí zuò zài bǎn dèng shàng shuí chī shǐ
“If I can't eat it, then no one can. Anyone who sits on the bench eats shit!”
fú wǒ yī bǎ zhàn qǐ lái zhàn qǐ lái
CURRENT FOCUS
扶我一把 站起来 站起来
“Give me a hand! Get up. Get up.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ tuǐ zhàn bù qǐ lái
我腿站不起来
“I can't stand on my legs.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E17 (34:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus