← Back to Expressions
Expression Profile · fu-wo-yi-ba
📌
扶我一把
fú wǒ yī bǎ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 34:14
📌 来
→Nuance: 同义互换，表达扶起的核心意图
Example: 《家业》 “扶我起来”
📌 起来
→Nuance: 同义互换，表达扶起的核心意图
Example: 《家业》 “扶我起来”
📌 扶我起来
→Nuance: 表达扶我起来的同义互换
Example: 《家业》 “扶我起来 快扶我起来”
📌 快
→Nuance: 表达扶我起来的同义互换
Example: 《家业》 “扶我起来 快扶我起来”
📌 起
→Nuance: 表达扶我起来的同义互换
Example: 《家业》 “扶我起来 快扶我起来”
📌 脚麻
→Nuance: 核心求助动作一致可互换
Example: 《轧戏》 “扶我起来 脚都麻了”