MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-bu-chi
📌

我不吃

wǒ bù chī
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 餐饮美食]

(9 clips)
View all in this scene →
幸亏我不吃鱼
00:02
幸亏 我不吃 鱼

(这道切鲙是用今天 刚捕捞到的鲈鱼所制) ── Previous context

“Fortunately, I don't eat fish.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 27:53
View Clip →
你别发愁 我不吃凉皮
00:02
你别发愁 我不吃 凉皮

(对嘛) ── Previous context

“Stop worrying. I'm not having liangpi.”

《主角》 · 30:50
View Clip →
香菜 我不吃蒜 我 都是废物
00:03
香菜 我不吃 蒜 我 都是废物

(你们两个大男人 应该没什么忌口吧 我不吃 稍等) ── Previous context

“Cilantro... I don't eat garlic. I... Useless bunch.”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:17
View Clip →
不用了 我不吃了
00:02
不用了 我不吃 了

(你回来了 尖儿 盛月亮的饭 好) ── Previous context

“No, thanks, I have no appetite.”

《以家人之名》 · 11:20
View Clip →
我刚吃完 我不吃了
00:02
我刚吃完 我不吃 了

(来来来 坐这儿喝口酒) ── Previous context

“-I've already eaten. -Sit! Let's eat together!”

《冬去春来》 · 20:16
View Clip →
单人餐双人餐和家庭餐 我不吃
00:03
单人餐双人餐和家庭餐 我不吃

(自助 我们有三种套餐) ── Previous context

“single, double, and family set. I won't eat.”

《家事法庭》 · 36:10
View Clip →
你别光吃这个吃不饱啊 多吃点面 别 我不吃醋
00:03
你别光吃这个吃不饱啊 多吃点面 别 我不吃 醋

(快吃) ── Previous context

“You won't get full just eating this. Have more noodles. No. I don't want any vinegar.”

《你好1983》 · 18:16
View Clip →
我都说我不吃了
00:02
我都说 我不吃 了

(你少喝点吧 我给你盛点) ── Previous context

“I said no!”

《以家人之名》 · 33:50
View Clip →
我不吃 我看到你就没有胃口
00:02
我不吃 我看到你就没有胃口

(来 尝一口) ── Previous context

“No. Seeing you kinda kills my appetite.”

《玫瑰丛生》 · 24:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
谁让你早上吃那么多 我不吃韭菜盒子就坏了
00:03
谁让你早上吃那么多 我不吃 韭菜盒子就坏了

(女厕所没纸 给我拿张纸 我没拿纸啊 撕张作业本) ── Previous context

“You ate too much this morning. They would go bad if I didn't eat them.”

《隐身的名字》 · 08:19
View Clip →
你不 不吃了 不和我们一起 我不吃了 我吃过了
00:03
你不 不吃了 不和我们一起 我不吃 了 我吃过了

(特意给你们带的 记得晚上吃 回去了) ── Previous context

“You're not eating? Not joining us? I already ate.”

《爱情没有神话》 · 03:45
View Clip →
我不吃了 不吃了 我赶紧去准备准备
00:02
我不吃 了 不吃了 我赶紧去准备准备

(行了 快来吃吧 你不是约了十点吗) ── Previous context

“I won't have breakfast. I have to get prepared now.”

《以家人之名》 · 11:09
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
我不吃饭 不睡觉 没日没夜地守着你
00:03
我不吃 饭 不睡觉 没日没夜地守着你

(你感冒发烧生病) ── Previous context

“I wouldn't eat or sleep and stayed by your side day and night”

《隐身的名字》 · 18:09
View Clip →
你甭管我 我不吃
00:02
你甭管我 我不吃

(宝哥 我都跟你说了) ── Previous context

“just leave me alone. I'm not eating.”

《冬去春来》 · 29:42
View Clip →
一起吃吧 我不吃 不吃 冬智巴 冬智巴 走了
00:03
一起吃吧 我不吃 不吃 冬智巴 冬智巴 走了

(最后一盆了啊) ── Previous context

“Eat with us. I'm not eating. Dongzhiba. Dongzhiba. I'm leaving.”

《生命树》 · 29:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你少拿话激我 我不吃你这一套
00:03
你少拿话激我 我不吃 你这一套

(看来 也不过如此) ── Previous context

“Don't try to provoke me. I won't fall for it.”

《良陈美锦》 · 42:56
View Clip →
- 哥 - 吃下去 - 吃下去 - 我不吃
00:03
- 哥 - 吃下去 - 吃下去 - 我不吃

(你以为变成这个样子 我就不忍心杀你了吗?) ── Previous context

“- Wuhuo! - Take it. - Swallow it! - No!”

《月鳞绮纪》 · 28:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我不吃 你得吃
00:02
我不吃 你得吃

(行) ── Previous context

“I am not taking it. You have to.”

《家事法庭》 · 18:17
View Clip →