那你就恶心个够吧
“Let me show you something grosser.”
THE DIALOGUE REEL
恶心
“It's gross.”
那你就 恶心个够 吧
“Let me show you something grosser.”
“Li Jianjian, how could you do that? Don't you know your feet stink?”
“I don't care if you find it gross; deal with it!”
Close friends and siblings in China often express affection through sharp, irreverent teasing and mock hostility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do something to one's heart's content / to the fullest
Used after a verb to emphasize doing an action until completely satisfied, often used sarcastically in arguments.
Conveys provocative acquiescence or challenging consent.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You'd eat shit if I ordered you to!”
“Why are you sick of it? If you want to practice,”
“Your expression right now is so gross.”
“So disgusting!”
“I'm sure you'll enjoy the meal now, right?”
“Isn't what you did nasty?”