人狠话不多 我喜欢
“Tough guy, few words. I like that.”
THE DIALOGUE REEL
但是每一季度都会下一到两单
“But he places one or two orders every quarter.”
人狠话不多 我喜欢
“Tough guy, few words. I like that.”
“Didn't expect getting bitten by a dog would land me two clients.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese workplace culture highly prizes pragmatic problem-solvers who deliver concrete results without wasting time on performative politeness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a tough person of few words; fiercely capable and straightforward
Popular colloquial expression and internet slang used approvingly to describe someone who acts ruthlessly efficient without empty posturing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've already put it out there. I'm set on that time slot.”
“I'm telling you, that guy is brutal,”
“I'm far too upright. I don't like debauched places bustling with singsong girls.”
“She is the quiet type. Quite dull.”
“and can only operate in the shadows?”
“and even more ruthless to yourself. To be ruthless enough,”