瞧这小苗长得还真好啊
“Look, this little sprout is growing so well.”
THE DIALOGUE REEL
就在那
“It's right there.”
瞧这小苗长得 还真 好啊
“Look, this little sprout is growing so well.”
好
“Good.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Praising the flourishing growth of domestic plants reflects traditional domestic joy and a reverence for life and seasonal vitality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
really growing remarkably well
Used to express pleasant surprise at the healthy development of plants, animals, or children.
Enhances the speaker's emotional warmth, exclamation, and genuine delight.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and excellent people come from excellent families. Right.”
“She's really good. A real talent. Yeah.”
“noticed that she was a sprout back then.”
“They're all talented. Okay. Nurture them. Sure.”
“Why does this one look different?”
“He says you're hardworking, diligent, and smart. You're a promising student. You'll definitely pass the exam to be his graduate student.”