应该多多提携后辈 才对啊
“should be mentoring the newcomers?”
THE DIALOGUE REEL
“Don't you think a veteran like you”
应该 多多提携 后辈 才对 啊
“should be mentoring the newcomers?”
我的业务的确不饱和 要不 孙老板让些订单给我
“I don't have enough orders. How about you give me some orders?”
“You have earned enough already, so step aside and let us younger folks have some business.”
In Chinese business culture, senior veterans are culturally expected to look after younger industry peers, a norm that competitors sometimes exploit to negotiate concessions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
give more guidance and promotion; foster
A polite, standard business expression when asking a senior professional or mentor for career assistance or opportunities.
that is only right; that should be the case
Used at the end of a statement to add moral weight or appeal to common decency and expectation.
Softens the moralistic assertion while subtly nudging the listener to agree.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the junior won't take the wrong path.”
“I will let these juniors”
“Thank you for the reminder, My Lord.”
“that our elders have our backs.”
“It's very inspiring to me. I also agree with this idea.”
“I'm following your example.”