到底能奔成什么样子
“what I can achieve in the end!”
THE DIALOGUE REEL
“and I will suffer! I want to see”
到底 能 奔成什么样子
“what I can achieve in the end!”
我不会再听你的话了
“I won't listen to you anymore!”
“Stop treating me like a failure; let me fail or succeed on my own terms.”
While older generations praise 'chi ku' (enduring hardship) for family advancement, younger generations reframe it as voluntary struggle to prove their autonomy from parental control.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in the end can / after all be able to
Used to emphasize reaching the ultimate truth or finding out the absolute limit.
turn out to be / end up like
A colloquial phrase indicating the final result or state of a person or matter.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“what do they become?”
“it would have been worse.”
“I'm not sure if it will work.”
“what you need to become”
“what miserable end he'll have.”
“I don't know what the future holds.”