这次吃完了药 我得带你复查去
“After you finish the medicine, I'll take you to see the doctor again.”
THE DIALOGUE REEL
“and things like radish. Jianjian, watch him for me.”
这次 吃完了 药 我得带你 复查去
“After you finish the medicine, I'll take you to see the doctor again.”
“By the way, did your mother tell you when she would leave?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, family members actively take charge of each other's medical appointments and schedules as a direct expression of love and responsibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
finished taking the medicine
A common spoken structure indicating completion of medication before proceeding to the next step.
to go for a follow-up medical examination
Standard clinical and everyday term for re-checking an illness or condition at the hospital.
