话不多 是个实干派
“upright and steady, not much of a talker, a doer.”
THE DIALOGUE REEL
一个叫林冬福 正直稳重
“One is named Lin Dongfu, upright and steady, not much of a talker, a doer.”
话不多 是个 实干派
“upright and steady, not much of a talker, a doer.”
另外一个叫谭光明
“Another is named Tan Guangming,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese administrative and working culture, being a quiet doer (实干派) is often held in higher esteem than eloquence, which can sometimes be viewed with skepticism as mere empty rhetoric.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a person of few words; quiet
Commonly used in appraisals to describe someone reserved, modest, or focused on action rather than talk.
a pragmatist; a man of action; a doer
A highly complimentary workplace term praising someone who achieves solid results rather than making empty promises.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It is good that he talks little.”
“Speak less, observe more.”
“Alright, enough talk. I'm going back to work.”
“Let's cut the crap.”
“wasn't exaggerated at all.”
“- Time to get back to work. - We still have questions for you.”