你们县 就有两起
“your county [Zhao Zhicjin] has two cases.”
THE DIALOGUE REEL
但是 资金挪作他用的问题
“However, regarding the misappropriation of funds,”
你们县 就有两起
“your county [Zhao Zhicjin] has two cases.”
据卫生局反映
“According to the Health Bureau,”
“Do not pretend your region is clean; you have concrete violations on your watch.”
In Chinese administrative contexts, highlighting specific local data serves as an undeniable indictment of local leadership oversight.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there are already / alone has
Emphasizes that the quantity mentioned is surprisingly high or sufficient to prove a point.
measure word for cases, incidents, or events
Formal classifier predominantly used with legal cases, accidents, or official violations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You know the situation in the county.”
“It was all over the county.”
“This isn't the only case in town.”
“People all say the troupe is failing.”
“But the county urged us many times. This is a special case.”
“Later, the county went to great lengths”