明年我们再加把劲 挣更多的钱
“Next year, let's push harder and make more money.”
THE DIALOGUE REEL
明年我们再 加把劲 挣更多的钱
“Next year, let's push harder and make more money.”
“I will buy you a house in Overseas Chinese Town.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In commercial hubs like Shenzhen, entrepreneurial partners often motivate each other with direct, practical goals like making money and buying property.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
put in more effort / push harder
An energetic spoken expression used to motivate oneself or others to redouble efforts toward a goal.
to make money / to earn money
A highly colloquial northern-influenced verb for earning money, often used instead of 'zhuan qian'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I think we have a great chance”
“let's hurry up and work harder,”
“I want to give it one last shot”