全国市场啊
“National distributors?”
THE DIALOGUE REEL
作为全国市场的 总经销商 应不应该跟厂家共进退
“Should national distributors stick with the manufacturer through thick and thin?”
全国市场 啊
“National distributors?”
你还别说
“Actually,”
“Think about the sheer scale of the entire national market—this is no small matter.”
Securing a nationwide dealership represents the pinnacle of commercial scale in China, carrying immense prestige alongside heavy moral obligations to align with the manufacturer.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
nationwide market
A common business term used to distinguish countrywide distribution from local or regional markets.
Adds emotional resonance and contemplative emphasis to the preceding noun phrase.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Now, the entire country”
“They come from all over the country.”
“You've probably heard about it back home too”
“You've made a name for yourself in our market.”
“You know, you're in the news nationwide.”
“nowhere is better than China.”