《River Sunset》 S1·E37 (04:21)
HSK 2
xiàn zài quán guó shàng shàng xià xià
现在全国上上下下
“Now, the entire country”
《River Sunset》
S1·E37
TIMECODE: 04:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù pò lóu lán zhōng bù hái
不破楼兰终不还
“we shall not return until the enemy is defeated”
xiàn zài quán guó shàng shàng xià xià
CURRENT FOCUS
现在全国上上下下
“Now, the entire country”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dōu zài kàng zhàn
都在抗战
“is fighting the war of resistance”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E37 (04:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus