倒是一位通透的女子
“She is quite an insightful woman,”
THE DIALOGUE REEL
“she never needed military merits to match me.”
倒是 一位 通透 的女子
“She is quite an insightful woman,”
与我在霸下新收的女弟子
“very similar to the female disciple”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, describing someone as 'tongtou' is a profound compliment, signifying that they understand human nature deeply and live without unnecessary emotional entanglements.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
lucid, perceptive, emotionally wise and unburdened
A high-register descriptor used to praise someone who possesses clear judgment and does not get trapped in petty obsessions.
actually is quite a...
Used to introduce an affirmative judgment or praise that mildly contrasts with expectations or adds an agreeable observation.
