MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tong-tou
📌

通透

tōng tòu
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 未必 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
对对对 那边是朝南 这边朝北 南北通透
00:03
对对对 那边是朝南 这边朝北 南北 通透

(冬暖夏凉啊) ── Previous context

“Ah, yes. That side faces south, and this one north. The room's cross-ventilated”

《我的山与海》 · 06:21
View Clip →
想得比我还通透
00:02
想得比我还 通透

(你 你这丫头娃娃) ── Previous context

“You see things even more clearly than I do.”

《逐玉》 · 14:19
View Clip →
你是个通透的孩子
00:02
你是个 通透 的孩子

(外祖母都听说了) ── Previous context

“You're a smart girl.”

《良陈美锦》 · 00:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
也是这种南北通透的
00:02
也是这种南北 通透 的

(户型啊) ── Previous context

“it has great ventilation from north to south, too.”

《蜜语纪》 · 03:20
View Clip →
君山都比你想得通透
00:02
君山都比你想得 通透

(就算这真神仙来了 也得判我们陈墨赢啊 你瞧瞧) ── Previous context

“Even Junshan is more clear-headed than you are.”

《家业》 · 05:13
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
倒是一位通透的女子
00:03
倒是一位 通透 的女子

(她本就不需要立军功来匹配我) ── Previous context

“She is quite an insightful woman,”

《逐玉》 · 27:23
View Clip →
看来祯娘还是比我更通透一些
00:03
看来祯娘还是比我更 通透 一些

(明白了) ── Previous context

“Looks like you are more insightful than I am.”

《家业》 · 38:42
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
通透 想得对
00:02
通透 想得对

(等到哪天我忍不住了 我就挥手跟他说拜拜) ── Previous context

“Brilliant. Great mindset.”

《夜色正浓》 · 09:52
View Clip →
康俊想得比你通透
00:02
康俊想得比你 通透

(在这个问题上) ── Previous context

“Kang Jun thinks more clearly than you.”

《女神蒙上眼》 · 06:06
View Clip →