通透
tōng tòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(冬暖夏凉啊) ── Previous context
“Ah, yes. That side faces south, and this one north. The room's cross-ventilated”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(就算这真神仙来了 也得判我们陈墨赢啊 你瞧瞧) ── Previous context
“Even Junshan is more clear-headed than you are.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
00:03
📌 讲道理
→Nuance: 赞赏对方明白事理意图一致
📌 主见
→Nuance: 句式相同赞扬特质角度不同
📌 不愧是
→Nuance: 同为赞叹祯娘聪慧通透
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
📌 什么样的
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
📌 想通
→Nuance: 肯定对方想明白了意图相近