再等等吧 陆鸣还没来呢
“Let's wait a bit longer. Lu Ming hasn't come yet.”
THE DIALOGUE REEL
走吧
“Let's go.”
再等等吧 陆鸣 还没来 呢
“Let's wait a bit longer. Lu Ming hasn't come yet.”
“Don't rush to leave without him; he will definitely show up.”
Advocating for an absent friend rather than leaving them behind reflects personal loyalty and group solidarity in Chinese social circles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wait a little longer
A common conversational phrase used to propose postponing departure or action.
has not arrived yet
Use this structure to indicate the delay or absence of someone expected.
Softens the imperative suggestion, making it a polite proposal rather than a command.
Draws attention to the ongoing state of absence, providing the rationale for waiting.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's wait a little longer. Maybe our luck will turn in a while.”
“Let's wait a little longer. Come on in and have a look.”
“A bit longer, okay? A favor to you.”
“[Lin Wanxing] Wait for me. I'll be there.”
“Why don't we wait a little longer? Maybe something has held him up.”
“You don't even ask about me meeting Lu Ming?”