好 好气魄
“Of course! Good!”
THE DIALOGUE REEL
“a 30% discount, for the remaining 60 sticks. How's that?”
好 好气魄
“Of course! Good!”
“Since you are willing to give a discount, I'll purchase another 50 sticks.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese commercial culture, decisiveness and mutual generosity ('qipo') are celebrated as marks of a trustworthy, grand-scale merchant rather than penny-pinching calculation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what boldness / impressive daring
Used to praise someone who makes decisive, generous, or high-stakes business moves without hesitation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Nice!”
“-Great! Great! -Great! Great!”
“Nice!”
“-Bravo! -Bravo!”
“Bravo!”
“- Great! - Great!”