我看不惯这个 回头打印出来吧
“I'm not used to this. Print it out later.”
THE DIALOGUE REEL
“Perfect. Take a look and give me your thoughts.”
我看 不惯 这个 回头 打印出来 吧
“I'm not used to this. Print it out later.”
师父 现在局里都实行无纸化办公了
“Sir, we've gone paperless at the bureau now,”
“I hate reading things on monitors, so do me a favor and give me paper.”
Older mentors ('Shifu') in Chinese work units hold significant authoritative leeway, allowing them to comfortably dismiss new digital protocols in favor of traditional paper review methods.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot stand; cannot get used to; dislike
Expresses strong personal distaste or an inability to adapt to a particular trend, behavior, or format.
later; in a bit
A colloquial temporal marker used to schedule a low-urgency follow-up action.
Softens an imperative, turning an outright command into an instructive suggestion.
