你回头把这个打印一下

“Print this out later.”

《Live up to Your Youth》 S1·E3

TIMECODE: 30:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ bú shì zhè ge xué xiào de

我不是这个学校的

“I'm not a student here.”

nǐ huí tóu bǎ zhè ge dǎ yìn yī xià CURRENT FOCUS

“Print this out later.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì

对

“Right.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“make a few copies of these newspapers.”

“I'm not used to this. Print it out later.”

《Live up to Your Youth》 S1·E3 (30:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus