就提出这么不合理的要求 如果你继续留下来
“for something so unproductive. If you stay here,”
THE DIALOGUE REEL
“You've been secretly working overtime, right? The company made such an unreasonable request”
就提出这么 不合理的要求 如果 你继续 留下来
“for something so unproductive. If you stay here,”
“you'd have to work day and night,”
“Wake up and leave; this company will never treat you fairly.”
Chinese workplaces frequently normalize excessive overtime (jiaban), leading peers to counsel each other on work-life balance and escaping exploitative employers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make unreasonable demands
Use this collocation when complaining about unfair expectations from an employer, client, or partner.
to stay behind; to remain in a place or role
Commonly used in workplace contexts to refer to staying at a company rather than resigning.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“or make you stay.”
“My boss has agreed. I can stay.”
“That way, you could stay.”
“but please don't make any extra demands of me.”
“Their request is understandable.”
“Otherwise, I'm losing not only my job”