不让带纸笔进入抄录
“No paper or writing tools are allowed inside.”
THE DIALOGUE REEL
规矩严苛
“has strict rules.”
不让带纸笔进入抄录
“No paper or writing tools are allowed inside.”
只许观看
“You can only read.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Access to imperial libraries or state secrets strictly barred transcription tools to prevent intellectual leakage and treasonous forgery.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not allowed to; forbidden from
A common spoken passive/directive structure used to express prohibition or denial of permission.
paper and brush/pen
A classic collocation denoting traditional stationery tools required for copying or writing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't wave a piece of paper at me”
“Not even a scrap of paper should get out.”
“Does he have to do it now?”
“You're not allowed to take anything from here.”
“No one is allowed to enter or see anything.”
“Unauthorized personnel are not allowed inside.”