也不可能是一天两天
“and it won't just be for a day or two.”
THE DIALOGUE REEL
“We are not the only ones having a hard time,”
也不 可能是 一天两天
“and it won't just be for a day or two.”
长期抗战 也许日子会更苦更坏
“It's a long-term war of resistance. Things might get even worse.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In times of collective distress or historical crisis, Chinese people often brace themselves mentally for prolonged suffering, cultivating psychological resilience through mutual realism.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
impossible, cannot be
Essential negation used to deny likelihood or feasibility.
a day or two; a short period of time
Commonly used figuratively in negative sentences to emphasize that a situation is long-term, not temporary.
