到底行不行得通 结果
“would ever work. In the end...”
THE DIALOGUE REEL
“I wanted to see whether this trailblazing writing style”
到底行不行 得通 结果
“would ever work. In the end...”
“Not a single reader. Huang, you're writing web fiction too?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Web novel writing is a massive commercial industry in China where writers constantly test whether niche or counter-trend styles can capture readership.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
feasible / workable
A very common oral pattern used to evaluate if an idea, strategy, or route will successfully work.
after all / in the end / on earth
Used in interrogative sentences to seek a definitive answer or clarify the ultimate truth.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Of course it's possible. With your ability,”
“Can you do it? No problem. Can you do it? Can you do it?”
“Will this really work?”
“Are you really that incompetent?”
“Because I'm the one who decides whether it passes or not.”
“No, no. It won't work.”