这事能不能行得通啊

“Will this really work?”

《The Imperial Coroner》 S2·E20

TIMECODE: 15:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kěn dìng hé hū jǐng shǎo qīng de kǒu wèi

肯定合乎景少卿的口味 →

“They'll suit Vice Minister Jing's taste.”

zhè shì néng bù néng xíng dé tōng a CURRENT FOCUS

“Will this really work?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bié nào chū diǎn rén mìng a

别闹出点人命啊 →

“We mustn't cause any deaths.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 9 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“will our plan work?”

《The Imperial Coroner》 S2·E20 (15:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus